SUMMARY
Introduction. In this study we aimed to cross-culturally translate the Shoulder Activity Level (SAL) into Italian language and assess its clinimetric properties including reliability, validity, and responsiveness. The objective was to evaluate activity level in patients with shoulder disorders.
Methods. Italian version of the SAL was obtained after forward-backward translation.
Three questionnaires were completed by the participants: SAL, SST and SPADI. Fifty patients completed the SAL again, 1 week after the first administration to evaluate the test–retest reliability. Then was evaluated construct validity using Spearman’s rank correlation, test–retest reliability and internal consistency were assessed using Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha, respectively.
Results. No language difficulties were reported during translation process. Test–retest reliability of the SAL was good with an ICC of 0.896 and a Cronbach’s alpha level of 0.739 was also obtained. The correlation between the SAL and the SPADI was moderate, proving divergent validity (rs = – 0.235), even the correlations between the SAL and the SST were moderate proving convergent validity (rs = 0.247).
Conclusions. The study provides statistically significant results of test–retest reliability, internal consistency, construct validity, and responsiveness of the Italian version of the SAL in patients with shoulder disorders. Therefore, it seems that this instrument is a useful measure of shoulder activity level in research setting and clinical practice.
The Shoulder Activity Level: an Italian Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation
D. Montante, A. Marsocci, A. Peretti, F. Curti, D. Asciutti, F. Magnifica
Original Article, 279-285
Keywords: activity, disorders, physiotherapy, questionnaire, shoulder,
Table of Content: Vol. 12 (No.3) 2022 July/September
-
Motor Behavior Disorders in Children with Developmental Dyslexia: a Comprehensive Narrative Review of the Literature
G. Vecchio, E. Torsiello, M. Calabrese, J. Padulo, N. Maffulli, F. OlivaReview, 261-266 -
Therapeutic Effect of Aquatic Resistance Exercise on Rectus Femoris and Knee in a Model of Rheumatoid Arthritis
A. L. de Freitas Tavares, M. Neves, T. C. Schnauffer, L. de Araújo Pradal, T. Stein da Silva Leal, L. de Fátima Chasko Ribeiro, G. R. Flor BertoliniOriginal Article, 267-278 -
The Shoulder Activity Level: an Italian Translation, Cross-Cultural Adaptation and Validation
D. Montante, A. Marsocci, A. Peretti, F. Curti, D. Asciutti, F. MagnificaOriginal Article, 279-285 -
The Critical Shoulder Angle in a Middle Eastern Cohort: is There an Association with Rotator Cuff Tear?
S. M. Alqahtani, A. A. Albadran, F. Alsinan, Z. Alobaidan, N. Altarouti, W. Alarqan, F. Alhadad, S. A. Elyahia, S. S. Alsubaie, A. A. Almulhim, T. M. Hegazi, M. M. AlzahraniOriginal Article, 286-289 -
Patient Body Mass Index Has No Direct Effect on The Characteristics of Primary Tenocytes Derived from Torn Rotator Cuffs
S. M. Bolam, S. Konar1, Y.-E. Park, D. Ferguson, N. Dalbeth, B. Coleman, A. P. Monk, J. Cornish, J. T. Munro, D. S. MussonOriginal Article, 290-302 -
Identifying the Upper Subscapular Nerve as a Target for Chronic Shoulder Pain
K. Brooks, J. Farley, S. Probert, K. Hulk, O. Rahimi, M. McClure, M. EckmannOriginal Article, 303-307 -
Snapping of the Upper Limb: a Clinical Overview
M. Moscagiuri, A. Frizziero, D. Bigliardi, F. Vittadini, A. Pantalone, L. Perazzo, C. Costantino, R. BudaReview, 308-320 -
Local, Distal, Proximal, and Contralateral Effects of Low-Load Blood Flow Restriction Training on Upper Extremity Neuromuscular Performance of Healthy Women: a Randomized Placebo-Controlled Trial Protocol
M. T. M. Jales, W. S. Lima Júnior, Y. T. Pinheiro, G. M. Barbosa, M. C. de Souza, C. A. A. LinsOriginal Article, 321-330 -
Lower-Limb Connective Tissue Morphologic Characteristics in Runners. How Do They Relate with Running Biomechanics and Tendon Pathology? A Systematic Review
A. Rubio-Peirotén, F. García-Pinillos, A. Cartón-Llorente, D. Jaén-Carrillo, F. Abat, L. E. Roche-SeruendoReview, 331-351 -
Fat Mass as an Independent Variable to Assess the Possibility of Predicting the Stability in Postmenopausal Women with and Without Osteoporosis
M. Mofid, S. Mohebi, M. Darbani, Z. Basiri, H. Naderifar, G. TorkamanOriginal Article, 352-360 -
Autograft Soaking in Vancomycin in Anterior Cruciate Ligament Reconstruction Alters Tendons Structure: an Histopathological Interpretation
C. Quintas, J. P. Oliveira, P. Marques, A. Inês, F. FonsecaOriginal Article, 361-368 -
Inter-rater Reliability of Sports Medicine Physicians to Assess Healthy Individuals’ Patellar Tendon with Conventional Ultrasound and Shear-wave Elastography
S. Devran, S. Dincer, O. Ekiz, O. Pasin, B. BayraktarOriginal Article, 369-377 -
Evaluation of Osteochondritis Dissecans of the Knee in Children with MRI. Arthroscopic Fixation with Bioabsorbable Chondral Darts. A Retrospective Study of 32 Knees
P. Megremis, O. MegremisOriginal Article, 378-385 -
Intervention Treating Kinetic Chain Factors versus Heavy-Slow Resistance Training in Athletes with Patellar Tendinopathy: Protocol for a Randomized Blind Clinical Trial
E. H. Dias Araújo, L. M. Mendonça, N. Ramalho, T. T. Patricio Cordeiro, M. C. de Souza, R. Scattone SilvaOriginal Article, 386-395 -
Patients’ Perception of Technology: an Update of Patients’ Understanding of Robotics and Navigation in Total Joint Arthroplasty
M. Lavelle, S. Haziza, S. Huntley, B. Conte, M. D’Apuzzo, V. H. HernandezOriginal Article, 396-403 -
A Discussion on The Utility of Discharge Location Prediction Models for Total Joint Arthroplasty Surgery
S. Haziza, V. H. Hernandez, J. A. Carvajal, J. Ocksrider, C. Zieminski, C. Rosenberg, A. Shrestha, N. H. LebwohlOriginal Article, 404-410 -
Even Patients with Very Chronic Symptoms of Greater Trochanteric Pain Syndrome (GTPS) may Report Improvements Following Radial Extracorporeal Shockwave Therapy (rESWT), but no Single Baseline Factor Predicts Response
P. C. WheelerOriginal Article, 411-421 -
Is Posterolateral Incision Better than Direct Posterior Incision in Chronic Tear of Achilles Tendon Reconstruction? A comparative Study of Series of Cases
S. K. Rai, T. P. Gupta, G. K. Gupta, O. Shaki, M. Behera, A. KaleOriginal Article, 422-431 -
Skeletal Muscle Fibre Characteristics of the Lumbar Multifidus Muscle in Patients Undergoing Microdiscectomy for Unilateral Lumbar Disc Herniation
S. Stevens, A. Agten, T. Snijders, M. Plazier, S. Bamps, T. Assieker, M. W. Betz, A. Timmermans, L. J. C. van Loon, F. VandenabeeleOriginal Article, 432-443 -
Gender Differences in Ultrasound Imaging of Lateral Abdominal Muscle Thickness and Trunk Mobility
P. Niewiadomy, K. Szuścik-Niewiadomy, M. Kochan, N. Kędra, M. KuszewskiOriginal Article, 444-451